Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that best combines each pair of sentences in the following questions. I listen to Joe patiently until he started insulting me. At this point, I told him a few home truths. A. I listened to Joe patiently until he started insulting me, at which point I told him a few home truths. B. I told Joe a few home truths, by which time he started insulting me patiently. C. I told Joe a few home truths after listening to him...
Đọc tiếp
Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that best combines each pair of sentences in the following questions.
I listen to Joe patiently until he started insulting me. At this point, I told him a few home truths.
A. I listened to Joe patiently until he started insulting me, at which point I told him a few home truths.
B. I told Joe a few home truths, by which time he started insulting me patiently.
C. I told Joe a few home truths after listening to him insulting me patiently.
D. I listened to Joe patiently until he started insulting me, in this case I told him a few home truths.
Đáp án A
Giải thích: Trong câu này ta dịch nghĩa để chọn được đáp án đúng. Các phương án B, C, D chuyển bị sai nghĩa so với câu gốc.
Câu gốc: Tôi lắng nghe Joe một cách đầy kiên nhẫn cho đến khi anh ta bắt đầu xúc phạm tôi. Đến lúc này, tôi đã nói cho anh ta biết về những sự thật tiêu cực về anh ta.
A. Tôi đã lắng nghe Joe một cách đầy kiên nhẫn cho đến khi anh ta bắt đầu xúc phạm tôi, cái thời điểm mà tôi đã nói cho anh ta biết về những sự thật tiêu cực về anh ta.
Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ để nối hai vế câu.
B. Tôi kể cho Joe những sự thật tiêu cực về anh ta, lúc mà anh ta bắt đầu xúc phạm tôi đầy kiên nhẫn.
C. Tôi kể cho Joe những sự thật tiêu cực về anh ta sau khi lắng nghe anh ta xúc phạm tôi đầy kiên nhẫn.
D. Tôi đã lắng nghe Joe một cách đầy kiên nhẫn cho đến khi anh ta bắt đầu xúc phạm tôi, trong trường hợp này, tôi đã nói cho anh ta biết về những sự thật tiêu cực về anh ta.