Question

[#Ngốc#2k8#]

có ai giải nghĩa cho mình từ CỤC SÌ LẦU ÔNG BÊ LẮP với, mình thấy trên mạng nhiều người nói câu này lắm

Answer 1

[Nguyễn Viết Ngọc]

Theo tìm hiểu, hóa ra “Cục sì lầu ông bê lắp” là cụm từ xuất phát từ câu hát "Don't you know, pump it up, Don't you know, pump it up…” của bài Pump It Up, một bài hát được phát hành từ năm 2004 do ca sĩ Danzel thể hiện. Để dễ hiểu, cư dân mạng Việt Nam đã dịch phiên âm lời bài hát gốc sang tiếng Việt, và cụm từ “Cục sì lầu ông bê lắp” được phát minh ra từ đây.

...

Answer 2

[Phạm Thị Quỳnh Tú]

Ngươi ta chế từ bài pump it up ạ