Ngày xưa có vợ chồng ông lão làm nghề đánh cá. Một hôm ông lão đánh cá đi vào rừng săn chim bói cá. Sau đó ông tìm được con chim bói cá gần bờ sông. Chim ta vừa ăn được cá to nên nằm ngủ say. Ông lão cầm súng bắn con chim chết ngắc. Ông cầm dao mổ bụng chim và lấy ra 1 con cá to mà chim vừa ăn. Ông bỏ cá vô giỏ, vứt xác con chim đi và tiếp tục đi săn tìm những con chim bói cá khác.
Trên đường đi bỗng con cá cất tiếng van xin ông:
- Ông lão ơi thả tôi ra đi, tôi không phải con cá bình thường, mà là thái sư Trần Thủ Độ bị hóa thành cá, người ta gọi là cá độ.
Ông lão bỗng hốt hoảng:
- Ô hô! con cá biết nói. Bắt về chắc bán nhiều tiền lắm đây! ngu gì mà thả, haha!
- Thả tôi ra đi tôi sẽ cho ông 1 điều ước.
- Có chuyện đó nữa hả! điều ước à... điều ước gì đây... à! tao ước tao có 100 điều ước.
- Con lạy bố. Tưởng bố hiền lắm. Cái đó tôi không làm được.
- Hừ. ngay từ đầu tao biết mày nói phét, nếu có phép lạ thì mày ước cho mày ra khỏi đây đi. Ước cho tao làm gì?
- Ừ ha! vậy mà nghĩ không ra.
Nói xong con cá liền biến mất và nhảy xuống sông. Sau đó con cá quay lại và nói:
- Dù sao cũng cảm ơn ông đã chỉ tôi cách hay.
Rồi con cá bơi đi, ông lão thấy vậy tiếc nuối rồi cuối cùng đi về. Về đến nhà bà vợ hỏi hôm nay có cá không. Ông trả lời:
- Hôm nay tôi bắt được con cá độ bà ạ.
Vừa nói xong ông bị bà vợ tóp vỡ mồm rồi chửi yêu:
- Không đi đánh cá mà đi bắt cá độ đá banh à? À mà hôm nay Đức với Argentina đội nào thắng vậy?
Bực mình ông lão liền kể lại sự việc. Nghe xong bà vợ liền táng ông lão 2 phát nữa rồi chửi:
- Ngu! ngu! ngu! Để con cá thoát dễ dàng vậy! Quay lại chỗ con cá xin điều ước mau!
- Ước cái gì đây?
- Đã ước thì phải ước thật hoành tráng vào. Ông không thấy nhà mình hết gạo rồi à, ước 2 ký gạo ăn đỡ đói đi!
Nghe thế 2 mắt ông lão sáng lên, lập tức chạy ra bờ sông. Trên đường đi ông nghĩ: "cái con mẹ đó ghê lắm, ước hai ký gạo rồi bà lại được đà bà lại bắt đi tìm cá để ước tiếp 2 lít rượu với đĩa thịt chó, mà như vậy chắc không đủ đô với bà, thể nào bà cũng lại bắt mình đi ước thêm thùng tiger hoặc heliken cũng nên, nếu chiều ý bà chắc mình lại bị bà bắt đi ước thêm 1 kho rượu vang để bả uống dần, bla, bla,... vậy thì mình không để chiều theo ý bà được, mình sẽ ước theo ý mình. háhá", ông lão đến bờ sông gọi con cá, cá độ ngoi lên hỏi có việc gì, ông lão trả lời:
- Cho tao xin điều ước đi!
- Định ước có 100 điều ước hả! không được.
- Không phải!
Ông lão rút tờ giấy trong túi đưa cho cá rồi nói rằng:
- Tôi ước 1 điều thôi, tôi ước là tôi sẽ được những điều trong tờ giấy này thôi.
Tờ giấy viết là: "4 ký gạo, 10 dĩa thịt chó, chục lít rượu, thùng tiger, heliken, kho rượu vang, căn biệt thự, xe hơi, chiếc iphone 9, 10 tỉ usd, 100 cây vàng, ... à! 20 em chân dài, 40 em chân ngắn, 80 người hầu, 160 bà zú, bla bla..." cá độ đọc 1 tiếng mới xong rồi lăn ra bất tỉnh, sau đó cá độ nói:
- Con lạy bố! con lạy bố!
- Tao ước 1 điều thôi mà mày cũng chả cheo hả?
- Hừ! Thôi được! Ông hãy về đi, tất cả điều ông muốn sẽ thành hiện thực.
Ông lão hí hửng chạy về nhà báo cáo đã hoàn thành nhiệm vụ. Hai vợ chồng hí hửng ngồi chờ. Ngồi chờ đến tối cũng chẳng có gì xảy ra, hóa ra bị con cá nó lừa. Bà vợ bay vào lên gối xuống chỗ ông lão, vừa đánh vừa chửi: "ngu! ngu! ngu!... tham! tham! tham này"
hai vợ chồng ông lão là cụm danh từ
hai vợ chồng;ông lão đánh cá