Question

[Meo Ja]

Giải thích nghĩa của các câu tục ngữ sau:

 

1.Tháng giêng nắng dai, tháng hai giông tố

2.Tháng ba nồm sợ, tháng tư nồm non

3.Đười ươi cười thì nắng, có gà trắng thì mưa

4.Được mùa xoài, toi mùa lúa

5.Được mùa cau đau mùa lúa, được mùa lúa úa mùa cau

6.Gạo cần nước, nước Đồng Nai

7.Trầu bai Bến Cá, thuốc lá Tân Huê

8.Cơm Nai Ria, cá Ri Rang

9.Ăn chuối đàng sau, ăn cau đàng trước

10.Dưa đàng đít, mít đàng đầu

11.Họ hàng thì xa, sui gia thì gần

12.Đất mình thì đội dù qua,

Sang đất người ta thì hạ dù xuống

(Đang cần gấp, Cảm ơn)

Answer 1

[Thanh Hoàng Thanh]

1.Tháng giêng nắng dai, tháng hai giông tố

Rét đài: rét khá đậm làm hoa rụng cánh chỉ còn trơ lại đài; rét lộc: ẩm ướt, thuận lợi cho sự hồi sinh của cây cỏ sau những ngày đông tháng giá; rét nàng Bân: rét ngắn ngày, với câu chuyện nàng Bân may áo rét cho chồng. Kinh nghiệm về thời tiết của nhân dân ta.

2.Tháng ba nồm sợ, tháng tư nồm non

3.Đười ươi cười thì nắng, có gà trắng thì mưa: những kinh nghiệm trong việc sản xuất từ việc dự báo thời tiết

4.Được mùa xoài, toi mùa lúa

Nông dân ta có kinh nghiệm trồng trọt. được mùa xoài thì còi mùa lúa và trái lại được mùa lúa thì úa mùa xoài.

5.Được mùa cau đau mùa lúa, được mùa lúa úa mùa cau

Kinh nghiệm trồng trọt của bà con nông dân: Năm nào được mùa cau thì lúa sẽ mất mùa và ngược lại cũng vậy,

6.Gạo cần nước, nước Đồng Nai

Đây là câu ca để nhắc tới hai đặc sản nổi tiếng từ xưa: gạo Cần Đước và nước sông Đồng Nai.