Question

[Lê Quỳnh Anh]

Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.

Public education is so good in European countries that there is almost no demand for private schools

A. People still send their children to private schools in Europe although the public education system is excellent. 

B. Hardly anyone sends their children to private schools in Europe because state schools are excellent. 

C. Even the excellence of public education in Europe does not stop people from sending their children to private schools. 

D. In Europe, there is no reason for parents to send their children to private schools because state schools are so good.

Answer 1

[Dương Hoàn Anh]

Đáp án B.

Nghĩa câu gốc: Giáo dục công lập ở các nước châu Âu tốt đến nỗi mà người ta hầu như không có nhu cầu cho các trường tư.

Đáp án B là nghĩa tương tự sát nhất: Hầu như không ai gửi con đến học trường tư ở châu Âu hết vì trường công ở đấy rất xuất sắc.

Các đáp án còn lại sai nghĩa gốc:

A. People still send their children to private schools in Europe although the public education system is excellent: Mọi người vẫn gửi con đến các trường tư ở châu Âu mặc dù hệ thống giáo dục công lập rất tuyệt vời.

C. Even the excellence of public education in Europe does not stop people from sending their children to private schools: Ngay cả sự xuất sắc của giáo dục công lập ở châu Âu cũng không ngăn cản mọi người gửi con đến trường tư.

D. In Europe, there is no reason for parents to send their children to private schools because state schools are so good: Ở châu Âu, không có lý do gì để phụ huynh gửi con đến trường tư vì trường nhà nước rất tốt.