Question

[Lê Quỳnh Anh]

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.

He can hardly understand this matter because he is too young

A. This matter is too hard to understand

B. Hardly can he understand this matter because he is too young

C. The matter is difficult but he can understand it

D. He is young but he can understand this matter

Answer 1

[Dương Hoàn Anh]

Đáp án B

Giải thích: Câu gốc sử dụng trạng từ hardly = hầu như không

Dịch nghĩa: Cậu ấy hầu như không hiểu chút nào về vấn đề bởi vì cậu quá nhỏ.

Phương án B. Hardly can he understand this matter because he is too young sử dụng cấu trúc đảo ngữ với trạng từ:

Hardly + trợ động từ + S + V = hầu như không

Dịch nghĩa: Cậu ấy hầu như không hiểu chút nào về vấn đề bởi vì cậu quá nhỏ.

Đây là phương án có nghĩa của câu sát với câu gốc nhất.

          A. This matter is too hard to understand = Vấn đề này là quá khó để có thể hiểu được.

          C. The matter is difficult but he can understand it = Vấn đề này khó nhưng cậu ấy có thể hiểu nó.

          D. He is young but he can understand this matter = Cậu ấy con nhỏ nhưng cậu ấy có thể hiểu được vấn đề này.