Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions. Nadine: “I’ve been offered $550 for my stereo. Should I take it or wait for a better one?” Kitty: “Take the $550. _____” A. Actions speak louder than words. B. Kill two birds with one stone. C. The early bird catches the worm. D. A bird in the hand is worth two in the...
Đọc tiếp
Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.
Nadine: “I’ve been offered $550 for my stereo. Should I take it or wait for a better one?”
Kitty: “Take the $550. _____”
A. Actions speak louder than words.
B. Kill two birds with one stone.
C. The early bird catches the worm.
D. A bird in the hand is worth two in the bush.
Đáp án D
Giải thích:
A bird in the hand is worth two in the bush: Câu tục ngữ này khuyên chúng ta nên bằng lòng và trân trọng những gì mình đang có, không nên tham lam hay chấp nhận rủi ro để chạy theo những thứ có vẻ hào nhoáng hơn nhưng cơ hội có được chúng lại không chắc chắn
Actions speak louder than words: nói ít làm nhiều
Kill two birds with one stone: nhất cử lượng tiện
The early bird catches the worm: trâu chậm uống nước đục
Tạm dịch:
Jenny: “Tôi được đề nghị trả cho 550chochiếcmáystereocủatôi.Tôinênnhậnsốtiềnđóhaychờđượctrảgiátốthơn?Kitty:Hãynhận550chochiếcmáystereocủatôi.Tôinênnhậnsốtiềnđóhaychờđượctrảgiátốthơn?Kitty:Hãynhận550 đó đi. Hãy biết bằng lòng và đừng chờ cơ hội khác vì không chắc chắn sẽ có người khác trả hơn đâu.