Question

[Thị Vân Lê]

Viết 1 bưu thiếp về Đà Lạt bằng Tiếng anh

Answer 1

[☞Tᖇì ᑎGâᗰ ☜]

Tham khảo:

Amidst the immense mountains and forests of Lam Dong province, Dalat, a beautiful town, captivates all those who have been there once. I am one of those.

Dalat is often called the City of Eternal Spring. Flowers of all colors, with many species, the most numerous of which are orchids. More than anywhere else in Vietnam, Dalat sees flowers vie with one another in blossoming in spring. I used to get up early in the morning on fine days to welcome dawn on the highlands.

Opening the windows, I had a breath-taking view of nature, and enjoyed the fragrance of wild flowers carried by the clouds, I felt relieved in my heart.

In the late afternoons, I often reserved for visits to the Valley of Love and Sigh Lake covered with quiet pine forests. Twilight on Dalat also brought many pictures and sensations. As a certain poet said, “Dalat is the city of honeymoon, the city of love”.

After two week is rest in Dalat, my health improved a lot. I think in the very near future Dalat will be Switzerland in the South-East Asia. The wind rustling through the pine forests, the roar of waterfalls, the chirping of birds and the clatter of horse ‘s hooves…all of these unforgettable memories always remain with me.

Answer 2

[Khánh Quỳnh]

tham khảo:

Every year during the summer holidays, my family often goes on holidays. One of my favorite places to visit is Dalat.
The scenery is very beautiful, the air is cool, fresh and there are drizzle drizzling. The evening weather will be chilly. Dalat has many beautiful flowers and very poetic lakes. Surrounded by lawns, rows of green pine. How amazing the winding winding roads in rolling hills looks! Da Lat is the land of thousands of flowers, the two sides of the flower road race to show off their brilliant, fragrant aroma. Occasionally there are horses standing on the banks of the lake to graze for people to take souvenir photos when they come here. I really like the view of Dalat, it's peaceful and calm like a picture. Every time I come to this place, I feel really comfortable and totally comfortable.
Dịch
Mỗi năm vào dịp nghỉ hè, gia đình em thường đi nghỉ mát. Một trong những nơi mà em thích đến đó là Đà Lạt.
Cảnh vật nơi đó rất đẹp, không khí mát mẻ, trong lành và có những cơn mưa phùn bay lất phất. Buổi chiều tối tiết trời se lạnh. Đà Lạt có rất nhiều hoa đẹp và hồ rất nên thơ. Xung quanh là những thảm cỏ bát ngát với hàng thông xanh rì rào. Những con đường uốn lượn quanh co đồi dốc trập trùng trông thật tuyệt làm sao! Đà Lạt là xứ sở của ngàn hoa, hai bên đường hoa đua nhau khoe sắc rực rỡ, hương thơm ngào ngạt. Thỉnh thoảng có những chú ngựa đứng gặm cỏ bên bờ hồ làm cảnh cho mọi người chụp ảnh lưu niệm mỗi khi đến đây. Em rất thích cảnh quang Đà Lạt, nó hiền hòa, êm đềm như một bức tranh. Mỗi lần đến với nơi đây, em cảm thấy mình thật thoải mái, dễ chịu hẳn lên..