Question

[Kim Ngân]

Các bạn dịch giúp mình đoạn văn sau nha :

Đây là đường đến nhà của tôi . Từ cổng trường Trung học Cơ sở Sài Sơn , bạn hãy rẽ về phía tay trái . Bạn cứ đi thẳng cho đến khi thấy một cái cổng làng có tên : Làng Phúc Đức , bạn hãy rẽ vào đó . Bạn cứ đi thẳng cho đến khi có lối rẽ , bạn hãy đi về phía tay trái . Bạn cứ đi thẳng một đoạn rồi sẽ lại đến một lối rẽ khác . Thay vì đi thẳng , bạn hãy rẽ về bên trái . Bạn hãy đi cho đến khi thấy một chiếc cổng có đề tên : Chúc mừng năm mới , bạn đừng rẽ vào đó mà tiếp tục đi . Đi khoảng 10m nữa thì bạn sẽ thấy một con ngỏ nhỏ . Bạn hãy đi vào trong ngõ đó . Ngôi nhà làm nghề mộc chính là nhà của tôi .

Các bạn giúp mình nhanh nha , mình cần trước 9h tối nay .

Answer 1

[Vu Tran]

Dịch 

This is the way to my home. From the gate of Sai Gon Junior High School, turn left. You go straight until you see a village gate named: Phuc Duc village, you turn into it. You go straight until the turn, you go to the left. You go straight one step and then another to another. Instead of going straight, turn left. Go until you see a gate named: Happy New Year, you do not turn to that continue to go. Go about 10 meters longer then you will see a small open. Please go into that lane. The carpentry home is my home.

Answer 2

[dgfdstgfdgfdgfd]

đây nha:This is the way to my home. From the gate of Sai Gon Junior High School, turn left. You go straight until you see a village gate named: Phuc Duc village, you turn into it. You go straight until the turn, you go to the left. You go straight one step and then another to another. Instead of going straight, turn left. Go until you see a gate named: Happy New Year, you do not turn to that continue to go. Go about 10 meters longer then you will see a small open. Please go into that lane. The carpentry home is my home.