Dịch Anh-việt
Study: False News Spreads Faster and Farther than Truth
A study has found that false news stories posted on Twitter travel much faster and reach far more people than true ones. The new research also showed that people – not automated robots sometimes called “bots” – were mostly responsible for spreading false news.
The study was done by researchers at the Massachusetts Institute of Technology’s (MIT) Media Lab. Results were reported in the publication Science. It was one of the biggest efforts yet to study the effects of social media on the spread of real and false news. Twitter cooperated with the study. The company gave the MIT Media Lab access to its data and provided money for the project.
The team researched stories posted on Twitter since the service began in 2006. It identified and examined more than 126,000 stories tweeted by about 3 million people through the end of 2016. The stories chosen had been investigated by various independent fact-checking organizations to decide whether they were true, false, or a mix of both. Nearly two-thirds of stories were found to be false, while about one-fifth were true. The rest were mixed.
vô goolge dịch ấy
Nghiên cứu cho thấy: thông tin thất thiệt được lan truyền nhanh và xa hơn so với thông tin thật
Một nghiên cứu đã phát hiện ra rằng các tin tức giả mạo được đăng trên Twitter nhanh hơn và tiếp cận được nhiều người hơn tin tức đúng. Nghiên cứu mới này cũng cho thấy rằng con người - không tự động hóa các robot đôi khi được gọi là "các tài khoản tự động-(bots)” – hầu hết đều chịu trách nhiệm phát tán tin tức giả.
Nghiên cứu được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu tại phòng thí nghiệm nghiên cứu đa ngành tại Viện Công nghệ Massachusetts. Kết quả được báo cáo trong ấn phẩm Khoa học (Science). Đó là một trong những nỗ lực lớn nhất cho đến nay nhằm nghiên cứu về ảnh hưởng của phương tiện truyền thông xã hội đối với sự lan truyền của tin chính thống và tin đồn. Twitter đã cộng tác với nghiên cứu này. Công ty đã cho MIT Media Lab truy cập vào dữ liệu của nó và trả tiền cho dự án.
Nhóm đã nghiên cứu các câu chuyện được đăng trên Twitter kể từ khi dịch vụ bắt đầu vào năm 2006. Nó đã xác định và kiểm tra hơn 126.000 câu chuyện được đăng tải bởi khoảng 3 triệu người vào cuối năm 2016. Các câu chuyện đã được lựa chọn đã được điều tra bởi các tổ chức kiểm tra thực tế độc lập để quyết định liệu câu chuyện là đúng hay sai, hoặc cả hai. Gần hai phần ba các câu chuyện đã được tìm thấy là sai, trong khi khoảng một phần năm là đúng. Phần còn lại là pha trộn giữa đúng và sai.