viet nhat ki ve ki nghi tet cua ban <by English>
(tác giả Bang Bang 2)
K
Khách
Hãy nhập câu hỏi của bạn vào đây, nếu là tài khoản VIP, bạn sẽ được ưu tiên trả lời.
Những câu hỏi liên quan
28 tháng 1 2019
Vietnam is famous for its several holiday and festival, especially Tet holiday. It takes place from the first day of the first month of the lunar calendar until at least the third day. Although occurring in short period of time, it is believed to be the most important and popular holiday in Vietnam. There are many special food are made so as to prepare for Tet meal such as: sky square cake, Vietnamese sausage, sky rice and jam. The food is thought to reflect Vietnam’s habit and custom as well as Vietnamese’s lifestyle. Besides, the meal has other dishes fish, vegetable to show the hope for a successful and prosperous new year. In term of customs, children’s receiving red envelop from the elder, visiting relative’s houses and going to church are popular activities. Giving lucky money is thought to bring children hope and health. Church is the symbol of peace; therefore, individual go there and pray for successive year. Traditionally, the house is designed with peach flower in the North and Ochna integerrima in the south part of Vietnam. Besides, the house as well as town are clear, decorative and beautiful as all are ready to start a new year. People have cozy atmosphere and enjoy joyful time with their family’s members. It’s high time for people living at different parts of country gathering and spending time together. Tet is a chance for one to come back home after many stress and pressure of studying and working environment. Tet is not simply a holiday, it is culture and habit of Vietnamese since its deep meaning is sacred and important. All in all, Tet includes not only joy but also long-standing event in people’s soul as it helps one grow up through experience.
28 tháng 1 2019
Bản dịch
Việt Nam nổi tiếng bơi nững lễ hội và kì nghỉ đặc biệt là lễ tết. Nó thường xảy ra từ ngày 1 đến ngày 3 tháng một âm lịch. Mặc dù diễn ra trong thời gian ngắn, nó được tin là kì nghỉ quan trọng và nổi tiếng của Việt Nam. Có rất nhiều món ăn đặc biệt được chế biến để chuẩn bị cho mâm cơm tết như: bánh chưng, chả giò, xôi và mứt. Đồ ăn được xem như phản ánh phong tục và tập quán cũng như cách sống của người VN. Ngoài ra, bữa ăn cũng có những món ngon khác như cá, rau củ như để bày tỏ hy vọng về một năm mới thành công và thịnh vượng. Về tâp quán, trẻ con nhận bao lì xì từ ngừoi lớn, chúc tết nhà họ hàng và đi lễ chùa là những hoạt động phổ biến. Tiền lì xì được cho là đem lại hy vọng và sức khoẻ cho trẻ con. Chùa là biểu tượng của sự yên bình, bởi thế mọi người tới đây và cầu nguyện cho năm mới thành công. Theo truyền thống, mỗi nhà được trang trí với cây hoa đào ở miền bắc và cây hoa mai ở miền nam. Ngoài ra, nhà và đường luôn sạch sẽ, và đẹp đẽ bởi vì tất cả đều sẵn sang cho một năm mới. mọi người có không gian ấm cúng và khảong thời gian vui vẻ với các thành viên trong gia đình. Đây là thời điểm để mọi người sống ở mọi miền đất nước sum họp và dành thời gian cho nhau. Tết là cơ hội để mọi người quay trở về nhà sau những áp lực và căng thẳng từ môi trường học tập và làm việc. Tết không chỉ là một ngày lễ thong thường, nó là văn hoá à lối sống của người Việt bởi vì ý nghĩa sâu xa của nó rất thiêng liêng và quan trọng. Nhìn chung, tết không chỉ mang đến niềm vui mà còn là ngày lễ lâu đời vì nó giúp con người trưởng thành qua những trải nghiệm
HN
Hay ke va ta ve nguoi ban than nhat cua ban bang tieng anh roi hay dich ra tieng viet dzum minh nha!
5
LM
3 tháng 2 2016
Hello everybody! My name is Linh. I'm twelve years old. Today, I introduce my best friend. Her name is Tien. She is eleven years old. She and I are students. She is in grade 6. She has a slim body. She is very clever. I like her because Tien is very kind and friendly. She is very cute and lovely. I love her long black hair. Her favourite food is pizza. Her favourite juice is lemonade. Her favorite kind of sport is skipping rope. She is from Vietnam, but she can speak English very well. On Mondays, she usually studies English at the house of her teacher. On Tuesdays, she usually studies Math at the house of her teacher. On Sundays, she often goes shopping with her mother. In our free time, she and I often play jump rope in the park. She likes helping her mother with many things: sweeping the floor, washing the dishes and doing the laundry. Tien is my best friend forever.
Bài dịch:
Xinh chào tất cả mọi người! Tên của mình là Linh. Hôm nay mình xin tự giới thiệu về người bạn thân nhất của mình. Tên của cô ấy là Tiên. Cố ấy đã 11 tuổi rồi. Mình và cô ấy đều là những học sinh. Cô ấy học lớp 6. Cô ấy sở hữu một thân hình thon thả. Cô ấy cũng rất thông minh nữa đấy. Mình rất thích cô ấy vì cô ấy chẳng những rất tốt bụng mà còn rất thân thiện nữa chứ. Cô ấy rất dễ thương. Mình rất thích mái tóc đen và dài của cô ấy. Món ăn cô ấy yêu thích nhất chính là pizza. Còn nước uống yêu thích nhất của cô ấy lại là nước chanh. Môn thể thao yêu thích nhất của cô ấy là nhảy dây. Cô ấy là người Việt Nam nhưng cô ấy có thể nói Tiếng Anh rất tốt. Vào những ngày thứ hai, cô ấy thường học Tiếng Anh tại nhà giáo viên của cô ấy. Vào những ngày thứ ba, cô ấy thường học môn Toán tại nhà giáo viên của cô ấy. Vào những ngày chủ nhật, cô ấy thưởng đi mua sắm với mẹ của cô ấy. Trọng những lúc rảnh rỗi, mình và cô ấy thường chơi nhảy dây ở công viên nữa đấy. Cô ấy thích mẹ của cô ấy những công việc như: quét nhà, rửa chén và lau nhà. Tiên sẽ là bạn thân nhất của mình mãi mãi.
LM
4 tháng 2 2016
I learned in class war and stuff like that. He was a little overweight and not very high, however, his views with light skin and hair crew is attractive. frankly, at first he did not leave any impression on me, but, once we were set to sit down together, I see him as an exciting and fun person.Moreover, he was very positive, it appears that if he did not participate in classroom activities, things will not run smoothly. However, studies of War is not good, so wherever he asks me anything about the lesson, I always try my best to explain to him. On the other hand, thanks to War, I learned a lot of exciting games, or places of entertainment possible after class. Unfortunately, we do not learn in the same school. My family moved to another city, we rarely see each other. However, we still keep in touch and we are always the best friend
Dịch :Tôi đã học được trong cuộc chiến giai cấp và các công cụ như thế. Ông là một chút thừa cân và không phải là rất cao, tuy nhiên, quan điểm của ông với làn da sáng và phi hành đoàn tóc là hấp dẫn. thẳng thắn, lúc đầu ông không để lại bất kỳ ấn tượng về tôi, nhưng, một khi chúng tôi đã được thiết lập để ngồi lại với nhau, tôi thấy anh ta như một person.Moreover thú vị và vui vẻ, anh đã rất tích cực, nó xuất hiện rằng nếu ông đã không tham gia các hoạt động trong lớp học, mọi thứ sẽ không diễn ra trôi chảy. Tuy nhiên, các nghiên cứu về chiến tranh là không tốt, vì vậy bất cứ nơi nào ông hỏi tôi bất cứ điều gì về bài học, tôi luôn cố gắng hết sức để giải thích cho anh. Mặt khác, nhờ vào chiến tranh, tôi đã học được rất nhiều trò chơi thú vị, hoặc những nơi vui chơi giải trí có thể sau khi lớp. Thật không may, chúng ta không học trong cùng một trường. Gia đình tôi chuyển đến một thành phố khác, chúng ta hiếm khi nhìn thấy nhau. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn giữ liên lạc và chúng tôi luôn là những người bạn tốt nhất
CL
9 tháng 10 2017
1.
My best friend is my classmate at school. She and I have been studying together since we entered school in kindergarten. We have studied together all these years. We also travel by the school bus together because we stay close to each other. Her home is only a ten minute walk from my place.
My friend is kindly and sweet-natured. We are always happy to be with each other. We enjoy studying, playing and eating together. If I am sad she will do all she can to make me smile and feel happy.
She has always been kind and helpful to me. When I miss school because I am unwell she comes to my place to share with me all that has been done at school. When she misses school I too help her with all that has been covered at school. We also play badminton together in the evenings.
CL
9 tháng 10 2017
2.
My bedroom is the most comfortable place in my house. It becomes my favorite room since I lived in this house five years ago. Actually it is not too large, the width is just 4 x 4 meters, but it is clean enough. It looks like a small cottage with a bed placed in the corner of this room. The color of the bed cover is pink, so soft and calm. On this bed, there are a pillow, a bolster, and 15 cute dolls that always accompany me when I am sleeping. If you enter to my bedroom, you can see a table and a chair next to the bed as my place for study. You can feel the wind blowing from a big window that always make my room cosy and bright near the bed. You can also see a beautiful garden that is full of wonderful flowers from this window. It can change your bad mood to become more cheerful. At the opposite of the window, there is a large cupboard with Bali’s carving. The carving is so smooth and gorgeous. It looks like a carving in the great temple. If you see around my bedroom, you will find a colorful wall. It is combination of attractive colors like pink, violet and blue. The colors are mixed perfectly and it shows the girlie room. It is also completed with some artificial flowers near the window that decorate my room beautifully. I like to spend my time in this room. For me my bedroom is my little palace.
Lunar New Year Festival often falls between late January and early February; it is among the most important holidays in Vietnam. Officially, the festival includes the 1st, 2nd and 3rd day in Lunar Calendar; however, Vietnamese people often spend about nearly a month to celebrate this special event.
Tet Holiday gets its beginning marked with the first day in the Lunar Year; however, its preparation starts long before that. One week before the holiday, in the 23rd day of the last Lunar month, is East Day—a ritual worshiping Kitchen Gods (Tao Cong). It is believed that each year on this day, these Gods go to heaven to tell Jade Emperor about all activities of households on earth. On the New Year’s Eve, they return to earth to continue their duties as taking care of families.
On the New Year’s Day, the first ones who come to visit households—called first-foot—are very important and hence need to be well chosen, as they are believed to hold in their hands the entire luck of the family in New Year (Tan Nien). After that, till the third day or even the fourth day of Tet, individuals meet relatives, friends and colleagues, wishing them all kinds of good things happiness, health and success.
Dịch :
Tết âm lịch thường rơi vào khoảng cuối tháng Giêng và đầu tháng Hai; đó là một trong những ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam. Theo thường lệ thì lễ tết bao gồm các ngày mùng 1, mùng 2 và mùng 3 trong lịch âm; Tuy nhiên, người Việt thường dành khoảng gần một tháng để ăn mừng sự kiện đặc biệt này.
Tết được bắt đầu bằng ngày đầu tiên trong năm âm lịch; Tuy nhiên, sự chuẩn bị cho tết được bắt đầu trước đó rất lâu. Một tuần trước khi kỳ nghỉ, trong ngày thứ 23 của tháng 12 âm lịch, là tết ông Công ông Táo – lễ cúng các vị thần bếp (Táo Công). Người ta tin rằng mỗi năm vào ngày này, các vị thần (hai nam, một nữ) lên trầu trời để tâu với Ngọc Hoàng (Ngọc Hoàng) về tất cả các hoạt động của các hộ gia đình trên trái đất. Vào đêm giao thừa năm mới, họ trở về trần gian để tiếp tục nhiệm vụ của mình là chăm nom cho các gia đình.
Vào ngày đầu năm mới, những người đầu tiên đến chúc tết gia đình được gọi là xông đất vì thế nó rất quan trọng và vì thế cần phải được lựa chọn tốt, vì họ được cho là nắm trong tay toàn bộ may mắn của gia đình trong năm mới ( Tân Niên). Sau đó, đến ngày thứ ba hoặc thậm chí là ngày thứ tư của Tết, mọi người gặp người thân, bạn bè và đồng nghiệp, có nhu cầu cho họ tất cả mọi thứ tốt như hạnh phúc, sức khỏe và thành công.