Dịch đoạn văn sau :
Trong kho tàng truyện cổ tích của Việt Nam có rất nhiều câu truyện hay nhưng câu truyện mà em thích nhất đó là câu truyện Thỏ và Rùa. Câu truyện như sau:
Ngày xửa ngày xưa, có một con Rùa và một con Thỏ cãi nhau xem ai nhanh hơn. Chúng quyết định giải quyết việc tranh luận bằng một cuộc thi chạy đua. Chúng đồng ý lộ trình và bắt đầu cuộc đua. Thỏ xuất phát nhanh như tên bắn và chạy thục mạng rất nhanh, khi thấy rằng mình đã khá xa Rùa, Thỏ nghĩ nên nghỉ cho đỡ mệt dưới một bóng cây xum xê lá bên vệ đường và nghỉ thư giãn trước khi tiếp tục cuộc đua. Vì quá tự tin vào khả năng của mình, Thỏ ngồi dưới bóng cây và nhanh chóng ngủ thiếp đi trên đường đua. Rùa từ từ vượt qua Thỏ và sớm kết thúc đường đua. Khi thỏ thức dậy thì rùa đã đến đích và trở thành người chiến thắng. Thỏ giật mình tỉnh giấc và nhận ra rằng nó đã bị thua.
Người cậy tài cậy giỏi mà chủ quan, biếng nhác thì chẳng làm nên việc gì. Ngược lại, sức có kém nhưng quyết tâm, nhẫn nại ắt thành công.
There are many good stories in Vietnam's fairy tale, but the story that I like the most is the story of Rabbit and Turtle. The story is as follows:
Once upon a time, there was a Tortoise and a Rabbit arguing over who was faster. They decided to settle the debate with a race. They agreed the route and started the race. The rabbit came out as fast as the shooter and ran very fast when he saw that he was quite far from the Turtle. He thought he should be tired under a lush tree on the road and relax before continuing the race. . Because too confident in their ability, Rabbit sitting under the tree and quickly fell asleep on the track. The turtle slowly crosses the Rabbit and finishes the race early. When the rabbit wakes up, the turtle has arrived and becomes the winner. Rabbit wakes up and realizes that it has lost.
The good credit, but subjective, lazy does not do anything. On the contrary, the strength is poor but determination, patience to succeed