Read the following passage and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 38 to 45.
Oxford University scientists have launched an attempt to bring the Northern White Rhinoceros back from beyond the “point of no return” using IVF (In Vitro Fertilization). The team believes a pioneering treatment can prompt a revival of the persecuted species, despite the death last year of the last known male and the fact that the two remaining females, Najin and Fatu, cannot have calves.
One of two subspecies of White Rhinoceros, the Northern Rhinoceros once ranged over tracts of Uganda, Sudan, Central African Republic and the Democratic Republic of Congo. However, the value of its horns saw it poached from a population of approximately 500 to 15 in the 1970s and 1980s. A small recovery – numbers reached 32 – from the early 1990s was then reversed from 2003 when illegal hunting intensified again.
The Oxford researchers believe that it will be possible to remove ovarian tissue from the animals and stimulate it to produce eggs, which would then be fertilized from sperm preserved from male Northern White Rhinoceros. The embryos would then be implanted into a surrogate mother of a similar species, probably a Southern White Rhinoceros. The technique has been used successfully in mice for nearly two decades; it has also been accomplished for some species of dog, horse and cat. However, it has never been attempted before on a rhinoceros, meaning the Oxford team plan to perfect it first by conducting a series of trials on ovarian tissue taken from a Southern White Rhinoceros.
In principal, the benefit of removing ovarian tissue for use in the lab is that it can go on producing eggs. Other researchers are exploring the possibility of using the remaining Northern White Rhinoceros sperm to cross–breed with Southern White Rhinoceros, however Dr Williams believes the focus should be on preserving the identity of the northern species. “This will be a huge buffer against disease and ill health in the long–term, and give the new herds better genetic ability to adapt to changing environments in the future.”
Najin was born in captivity in 1989 and Fatu in 2000. They both belong to the Cvur Kralove Zoo in the Czech Republic, which shipped them to the Ol Pejeta Conservancy in Kenya in 2009 amid tight security. In place of their horns, keepers have fitted radio transmitters to allow close monitoring of their whereabouts in the large paddock areas. The team has enough funding for three years’ research, donated from Foundation Hoffman, however Oxford University has launched a public appeal to raise the money to secure the project long term.
Which of the following best serves as the title for the passage?
A. Oxford University in an Attempt to Protect an Endangered Species.
B. Oxford University to Launching a Campaign to Raise Public Awareness of Rhinoceros.
C. Oxford University Pondering Changes to Fertilizing Techniques.
D. Oxford University Holding a Public Appeal to Raise the Animal Protection Fund.
Kiến thức: Đọc hiểu
Giải thích:
Câu nào sau đây làm tiêu đề tốt nhất cho đoạn văn?
A. Đại học Oxford trong nỗ lực bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng.
B. Đại học Oxford triển khai chiến dịch nâng cao nhận thức cộng đồng về tê giác.
C. Đại học Oxford cân nhắc thay đổi kỹ thuật bón phân.
D. Đại học Oxford đang tổ chức kháng cáo công khai để gây quỹ bảo vệ động vật.
Chọn A
Dịch bài đọc:
Các nhà khoa học của Đại học Oxford đã đưa ra một nỗ lực để đưa Tê giác trắng phương Bắc trở lại từ bên ngoài điểm không thể quay trở lại bằng cách sử dụng IVF (thụ tinh trong ống nghiệm). Nhóm nghiên cứu tin rằng một phương pháp điều trị tiên phong có thể thúc đẩy sự hồi sinh của các loài bị đàn áp, mặc dù cái chết năm ngoái của con đực được biết đến cuối cùng và thực tế là hai con cái còn lại, Najin và Fatu, không thể có bắp chân.
Một trong hai phân loài của Tê giác trắng, Tê giác phương Bắc đã từng trải dài trên các vùng của Uganda, Sudan, Cộng hòa Trung Phi và Cộng hòa Dân chủ Congo. Tuy nhiên, giá trị của sừng của nó đã thấy nó bị săn trộm từ dân số khoảng 500 đến 15 trong những năm 1970 và 1980. Một sự phục hồi nhỏ – con số đạt 32 – từ đầu những năm 1990 sau đó đã bị đảo ngược từ năm 2003 khi nạn săn bắn bất hợp pháp tăng cường trở lại.
Các nhà nghiên cứu Oxford tin rằng sẽ có thể loại bỏ mô buồng trứng khỏi động vật và kích thích nó sản xuất trứng, sau đó sẽ được thụ tinh từ tinh trùng được bảo quản từ tê giác trắng phương Bắc. Các phôi thai sau đó sẽ được cấy vào một người mẹ thay thế của một loài tương tự, có thể là một con tê giác trắng phương Nam. Kỹ thuật này đã được sử dụng thành công trên chuột trong gần hai thập kỷ; nó cũng đã được thực hiện cho một số loài chó, ngựa và mèo. Tuy nhiên, nó chưa bao giờ được thử trước đây trên một con tê giác, có nghĩa là nhóm Oxford có kế hoạch hoàn thiện nó trước bằng cách thực hiện một loạt các thử nghiệm trên mô buồng trứng lấy từ một con tê giác trắng phương Nam.
Về nguyên tắc, lợi ích của việc loại bỏ mô buồng trứng để sử dụng trong phòng thí nghiệm là nó có thể tiếp tục sản xuất trứng. Các nhà nghiên cứu khác đang khám phá khả năng sử dụng tinh trùng tê giác trắng phương Bắc còn lại để lai tạo với tê giác trắng phương Nam, tuy nhiên, tiến sĩ Williams tin rằng cần tập trung vào việc giữ gìn bản sắc của các loài phía bắc. Về lâu dài, đây sẽ là một bước đệm lớn chống lại bệnh tật và sức khỏe kém, và mang lại cho đàn gia súc mới khả năng di truyền tốt hơn để thích nghi với môi trường thay đổi trong tương lai.
Najin được sinh ra trong điều kiện nuôi nhốt vào năm 1989 và Fatu vào năm 2000. Cả hai đều thuộc sở thú Cvur Kralove ở Cộng hòa Séc, nơi đã chuyển chúng đến Bảo tồn Ol Pejeta ở Kenya vào năm 2009 trong bối cảnh an ninh chặt chẽ. Thay cho sừng của chúng, những người canh gác đã lắp thiết bị phát sóng vô tuyến để cho phép theo dõi chặt chẽ nơi ở của chúng trong khu vực bãi lớn. Nhóm nghiên cứu có đủ tài chính cho ba năm nghiên cứu, được tài trợ từ Fondation Hoffman, tuy nhiên Đại học Oxford đã đưa ra một lời kêu gọi công khai để quyên tiền để bảo đảm dự án lâu dài.