1. THIÊN: Trời
2. ĐỊA: Đất
3. CỬ: Cất
4. TỒN: Còn
5. TỬ: Con
6. TÔN: Cháu
7. LỤC: Sáu
8. TAM: Ba
9. GIA: Nhà
10. QUỐC: Nước
11. TIỀN: Trước
12. HẬU: Sau
13. NGƯU: Trâu
14. MÃ: Ngựa
15. CỰ: Cựa
16. NHA: Răng
17. VÔ: Chăng
18. HỮU: Có
19. KHUYỂN: Chó
20. DƯƠNG: Dê
21. QUY: Về
22. TẨU: Chạy
23. BÁI: Lạy
24. QUỴ: Quỳ
25. KHỨ: Đi
26. LAI: Lại
27. NỮ: Gái
28. NAM: Trai
29. ĐÁI: Đai
30. QUAN: Mũ

Một số từ Hán Việt và nghĩa :

Á: - thứ hai; á hậu, á khôi, á thánh. Mạnh Tử là á thánh của đạo Nho.

Ác: - độc ác; ác bá, ác bạc, ác nhân, ác nghiệt, quái ác...

- mặt trời (Ác tà – Chiếu tối, mặt trời xế chiều)

Ai: đau khổ; bi ai, ai oán...

Ái: yêu – Nguyễn Ái Quốc (ái quốc – Yêu nước), ái tình (tình yêu)…

Ải: - cửa khẩu (Cửa ải Chi Lăng)..

- làm cho đau đớn, biến đổi: đày ải...

Am: - ngôi nhà nhỏ, chùa: thảo am (nhà tranh), chùa am…

- hiểu kĩ: am hiểu, am hiểu tường tận, am tường....

Ám: - làm việc lén lút, không rõ ràng – Giang Văn Minh bị vua nhà Thanh ám hại…

- bám vào: ma ám..

An: - an lành: an tâm, bình an, an dưỡng...

- yên ngựa: Dặm trường bụi cuốn chinh an – Trông người đã khuất mấy ngàn dâu xanh...

Anh: - trẻ nhỏ: Miệng anh nhi chờ bữa mớm cơm...

- hơn người bình thường: anh hùng, anh hào....

Ảnh: hình (hình ảnh)...

Ảo: giống như thật mà không phải thật: ảo ảnh, ảo giác...

Át: lấn lướt: lấn át....

Áy: màu vàng: Một vùng cỏ áy bóng tà. Gió hiu hiu thổi một và bông lau....

Âm: - tiếng: Âm thanh thành phố,...

- đối lập với dương: âm phủ (nơi chết chóc). Tôn Ngộ Không xuống âm phủ gặp Diêm Vương,...

Ẩm: - uống: ẩm thực (ăn uống)...

ướt: ẩm độ, ẩm kế (Thước đo độ ẩm)...

Ấm: quyền lợi của con của quan lại: Cậu ấm, cô chiêu...

Ân: ơn – Phá cường địch – Báo hoàng ân (Phá giặc mạnh đền ơn vua); ân nhân...

Ẩn: giấu kín: Nguyễn Trãi lùi về ở ẩn, ẩn tích, ẩn chứa, ẩn danh, ẩn dật, ẩn hiện, ẩn nấp....

Ấn: - dấu: dấu ấn, ấn tín...

- in: ấn bản, ấn hành...

- định ra: ấn định ngày làm việc, ấn định nề nếp...

Ấp: xóm, làng – Phan Đình Phùng và Hoàng Cao Khải là người cùng ấp.,...

Âu: - lo lắng, âu lo, lo âu...

- tình yêu: âu yếm...

- cơ đồ: âu vàng, non sông nghìn thủa vững âu vàng...

Ấu: nhỏ: ấu trùng, thơ ấu...

Bá: - chức tước: bá vương, vương, bá, công, hầu...

- bác: thúc bá (chú, bác)...

- công bố: bá cáo...

- hơn người: bá chủ, bá quyền...

Bạ: sổ sách ghi chép: học bạ, danh bạ điện thoại...

Bác: - anh cha (chú, bác), bác cả, bác tộc...

- rộng: Đác - uyn nói bác học không có nghĩa là ngừng học.

Bác học (học rộng), bác sĩ...

- bỏ qua: bác bỏ ý kiến này, bác ý kiến, bác nghị quyết...

- súng: đại bác, bác đồng...

Bạc: - màu trắng: bàng bạc, bạc trắng...

- không có nhân đức; bạc ác, bạc đãi, bạc tình…

Bách: - trăm: bách tuế (trăm tuổi), bách niên giai lão, bách bệnh, bách chiến bách thắng...

- khó khăn, túng quẫn: bức bách, cưỡng bách...

- cây bách: tùng bách...

Bài: - bỏ: bài bác, bài bây, bài ngoại...

- sắp đặt: bài binh bố trận, đúng bài...

- một việc làm, công trình: bài thuốc, bài thơ, bài tập...

Bãi: - bỏ: bãi binh (Triều đình đòi Trương Định phải bãi binh), bãi khóa, bãi nhiệm, bãi thuế....

- một vùng: bãi tập, bãi bồi phù sa....

Bái: - lại, gặp: bái kiến, bái - lạy....

Bại: - thua: bại binh, bại tướng, bại trận...

- giảm chức năng: bại liệt: Phòng chống bệnh bại liệt...

Ban: - lớp: lưu ban (ở lại lớp)....

- nhóm, tổ chức: các ban, ban giám hiệu. Ban văn Tinh Thiều, ban võ Phạm Tu....

- thông qua: ban bố toàn dân, ban hành nghị quyết....

- đưa cho: ban tặng, ban thưởng...

Bàn: - trao lại: bàn giao...

- thảo luận: bàn luận...

Bản: - gốc: bản tính (tính gốc), nguyên bản, bản quán...

- tài liệu: văn bản, bản thảo nghị quyết, bản vẽ...

Bán: - nửa: bán nguyệt, bán cầu (Việt Nam thuộc bán cầu Đông)...

- trao đổi hàng hóa: mua bán, bán buôn…

Bàng: thờ ơ, đứng ngoài cuộc: bàng quan,...

Bảng: nơi gián, viết thông tin: bảng số, bảng vàng, bảng biểu...

Báng: bỏ, báng bổ...

Bành: - ghế tựa (ghế dựa), ghế bành, hậu bành sân khấu.

- mở rộng: bành trướng

Bao: - vỏ bên ngoài: bao bì, bao diêm ...

- lấn sang việc người khác, giúp người khác: bao biện...

- che chở: bao cấp, bao che...

- rộng: bao dung (độ lượng)...

Bào: - chế biến: bào chế thuốc...

- bênh vực: bào chữa...

- bọc: đồng bào, bào tử, bào đệ...

- áo vạt dài: Trần Quốc Toản mặc áo bào đỏ, chiến bào....

Bảo: - giữ gìn: bảo vệ, bảo hiểm, bảo đảm, bảo trọng

- nói ra: bảo ban...

- đồ quý: bảo kiếm, bảo ấn, bảo vật...

Báo: - đưa ra: thông báo, báo cáo, thông báo, báo công...

- đền đáp: báo ơn, báo đáp...

- tạp chí: tờ báo, họa báo, biển báo...

Bạo: - dùng sức mạnh, độc ác: bạo chúa, bạo ngược, bạo hành, bạo loạn...

Bát: tám (thơ lục bát)...

Bạt: - đánh: bạt tai...

- dạt: bạt vía kinh hồn, xiêu bạt...

Bắc: phương bắc, chỉ Trung Quốc,...

Băng: - lạnh: băng giá, đóng băng..

- chết: băng hà: Trạng chết thì chúa cũng băng hà.

- nhóm: băng đảng,...

- chảy: băng huyết: Hải Thượng Lãn Ông chữa trị băng huyết....

Bằng: - bạn: bằng hữu...

- chứng cử, chứng chỉ làm tin: văn bằng, bằng chứng, bằng cấp...

Bậc: thứ hạng (bậc thứ), bậc tam cấp....

Bẩm: - gốc: bẩm sinh (bị bệnh bẩm sinh)...

- nói: bẩm báo, thưa bẩm...

Bần: nghèo: bần cùng (nghèo khó), bần cố nông, bần tăng, bần tiện (nghèo hèn). Bần tiện gặp thời lên cũng dễ, anh hùng lỡ thế ngẫm càng cay - Đặng Dung...

Bận: quan tâm, để ý: bận tâm, bận rộn...

Bất: không: bất cẩn, bất bình, bất đắc chí, bất cập, bất diệt, bất ngờ…

Bế: đóng lại( kết thúc): bế giảng, bế mạc, bế tắc...

Bệ: vua, bệ hạ, bệ kiến...

Bệnh: đau: bệnh viện, bệnh binh, bệnh xá…

Bi: - đau thương: bi ai, bi lụy, bi tang, bi cảm...

- tiêu cực: bi quan, bi lụy...Á: - thứ hai; á hậu, á khôi, á thánh. Mạnh Tử là á thánh của đạo Nho.

Ác: - độc ác; ác bá, ác bạc, ác nhân, ác nghiệt, quái ác...

- mặt trời (Ác tà – Chiếu tối, mặt trời xế chiều)

Ai: đau khổ; bi ai, ai oán...

Ái: yêu – Nguyễn Ái Quốc (ái quốc – Yêu nước), ái tình (tình yêu)…

Ải: - cửa khẩu (Cửa ải Chi Lăng)..

- làm cho đau đớn, biến đổi: đày ải...

Am: - ngôi nhà nhỏ, chùa: thảo am (nhà tranh), chùa am…

- hiểu kĩ: am hiểu, am hiểu tường tận, am tường....

Ám: - làm việc lén lút, không rõ ràng – Giang Văn Minh bị vua nhà Thanh ám hại…

- bám vào: ma ám..

An: - an lành: an tâm, bình an, an dưỡng...

- yên ngựa: Dặm trường bụi cuốn chinh an – Trông người đã khuất mấy ngàn dâu xanh...

Anh: - trẻ nhỏ: Miệng anh nhi chờ bữa mớm cơm...

- hơn người bình thường: anh hùng, anh hào....

Ảnh: hình (hình ảnh)...

Ảo: giống như thật mà không phải thật: ảo ảnh, ảo giác...

Át: lấn lướt: lấn át....

Áy: màu vàng: Một vùng cỏ áy bóng tà. Gió hiu hiu thổi một và bông lau....

Âm: - tiếng: Âm thanh thành phố,...

- đối lập với dương: âm phủ (nơi chết chóc). Tôn Ngộ Không xuống âm phủ gặp Diêm Vương,...

Ẩm: - uống: ẩm thực (ăn uống)...

ướt: ẩm độ, ẩm kế (Thước đo độ ẩm)...

Ấm: quyền lợi của con của quan lại: Cậu ấm, cô chiêu...

Ân: ơn – Phá cường địch – Báo hoàng ân (Phá giặc mạnh đền ơn vua); ân nhân...

Ẩn: giấu kín: Nguyễn Trãi lùi về ở ẩn, ẩn tích, ẩn chứa, ẩn danh, ẩn dật, ẩn hiện, ẩn nấp....

Ấn: - dấu: dấu ấn, ấn tín...

- in: ấn bản, ấn hành...

- định ra: ấn định ngày làm việc, ấn định nề nếp...

Ấp: xóm, làng – Phan Đình Phùng và Hoàng Cao Khải là người cùng ấp.,...

Âu: - lo lắng, âu lo, lo âu...

- tình yêu: âu yếm...

- cơ đồ: âu vàng, non sông nghìn thủa vững âu vàng...

Ấu: nhỏ: ấu trùng, thơ ấu...

Bá: - chức tước: bá vương, vương, bá, công, hầu...

- bác: thúc bá (chú, bác)...

- công bố: bá cáo...

- hơn người: bá chủ, bá quyền...

Bạ: sổ sách ghi chép: học bạ, danh bạ điện thoại...

Bác: - anh cha (chú, bác), bác cả, bác tộc...

- rộng: Đác - uyn nói bác học không có nghĩa là ngừng học.

Bác học (học rộng), bác sĩ...

- bỏ qua: bác bỏ ý kiến này, bác ý kiến, bác nghị quyết...

- súng: đại bác, bác đồng...

Bạc: - màu trắng: bàng bạc, bạc trắng...

- không có nhân đức; bạc ác, bạc đãi, bạc tình…

Bách: - trăm: bách tuế (trăm tuổi), bách niên giai lão, bách bệnh, bách chiến bách thắng...

- khó khăn, túng quẫn: bức bách, cưỡng bách...

- cây bách: tùng bách...

Bài: - bỏ: bài bác, bài bây, bài ngoại...

- sắp đặt: bài binh bố trận, đúng bài...

- một việc làm, công trình: bài thuốc, bài thơ, bài tập...

Bãi: - bỏ: bãi binh (Triều đình đòi Trương Định phải bãi binh), bãi khóa, bãi nhiệm, bãi thuế....

- một vùng: bãi tập, bãi bồi phù sa....

Bái: - lại, gặp: bái kiến, bái - lạy....

Bại: - thua: bại binh, bại tướng, bại trận...

- giảm chức năng: bại liệt: Phòng chống bệnh bại liệt...

Ban: - lớp: lưu ban (ở lại lớp)....

- nhóm, tổ chức: các ban, ban giám hiệu. Ban văn Tinh Thiều, ban võ Phạm Tu....

- thông qua: ban bố toàn dân, ban hành nghị quyết....

- đưa cho: ban tặng, ban thưởng...

Bàn: - trao lại: bàn giao...

- thảo luận: bàn luận...

Bản: - gốc: bản tính (tính gốc), nguyên bản, bản quán...

- tài liệu: văn bản, bản thảo nghị quyết, bản vẽ...

Bán: - nửa: bán nguyệt, bán cầu (Việt Nam thuộc bán cầu Đông)...

- trao đổi hàng hóa: mua bán, bán buôn…

Bàng: thờ ơ, đứng ngoài cuộc: bàng quan,...

Bảng: nơi gián, viết thông tin: bảng số, bảng vàng, bảng biểu...

Báng: bỏ, báng bổ...

Bành: - ghế tựa (ghế dựa), ghế bành, hậu bành sân khấu.

- mở rộng: bành trướng

Bao: - vỏ bên ngoài: bao bì, bao diêm ...

- lấn sang việc người khác, giúp người khác: bao biện...

- che chở: bao cấp, bao che...

- rộng: bao dung (độ lượng)...

Bào: - chế biến: bào chế thuốc...

- bênh vực: bào chữa...

- bọc: đồng bào, bào tử, bào đệ...

- áo vạt dài: Trần Quốc Toản mặc áo bào đỏ, chiến bào....

Bảo: - giữ gìn: bảo vệ, bảo hiểm, bảo đảm, bảo trọng

- nói ra: bảo ban...

- đồ quý: bảo kiếm, bảo ấn, bảo vật...

Báo: - đưa ra: thông báo, báo cáo, thông báo, báo công...

- đền đáp: báo ơn, báo đáp...

- tạp chí: tờ báo, họa báo, biển báo...

Bạo: - dùng sức mạnh, độc ác: bạo chúa, bạo ngược, bạo hành, bạo loạn...

Bát: tám (thơ lục bát)...

Bạt: - đánh: bạt tai...

- dạt: bạt vía kinh hồn, xiêu bạt...

Bắc: phương bắc, chỉ Trung Quốc,...

Băng: - lạnh: băng giá, đóng băng..

- chết: băng hà: Trạng chết thì chúa cũng băng hà.

- nhóm: băng đảng,...

- chảy: băng huyết: Hải Thượng Lãn Ông chữa trị băng huyết....

Bằng: - bạn: bằng hữu...

- chứng cử, chứng chỉ làm tin: văn bằng, bằng chứng, bằng cấp...

Bậc: thứ hạng (bậc thứ), bậc tam cấp....

Bẩm: - gốc: bẩm sinh (bị bệnh bẩm sinh)...

- nói: bẩm báo, thưa bẩm...

Bần: nghèo: bần cùng (nghèo khó), bần cố nông, bần tăng, bần tiện (nghèo hèn). Bần tiện gặp thời lên cũng dễ, anh hùng lỡ thế ngẫm càng cay - Đặng Dung...

Bận: quan tâm, để ý: bận tâm, bận rộn...

Bất: không: bất cẩn, bất bình, bất đắc chí, bất cập, bất diệt, bất ngờ…

Bế: đóng lại( kết thúc): bế giảng, bế mạc, bế tắc...

Bệ: vua, bệ hạ, bệ kiến...

Bệnh: đau: bệnh viện, bệnh binh, bệnh xá…

Bi: - đau thương: bi ai, bi lụy, bi tang, bi cảm...

- tiêu cực: bi quan, bi lụy...

help!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

menh mong va chin chu

thế giới , kì diệu

Mẹ sẽ đưa con đến trường, cầm tay con dắt qua cánh cổng, rồi buông tay mà nói: "Đi đi con, hãy can đảm lên, thế giới này là của con, bước qua cánh cổng trường là một thế giới kì diệu sẽ mở ra".