Ai chơi Liên quân Mobile hoq ?
Anh và quỷ dữ:
Một nửa hành tinh nơi em rực rỡ ánh sáng cõi thiên đường phồn hoa
Một nửa hành tinh nơi anh tăm tối chỉ có bóng đêm hoang lạnh giá
Lạ kỳ ta đến với nhau giữa miền sáng tối và
Lạ kỳ ta yêu ngỡ như chẳng bao giờ xa
Miền thế giới ở phía anh hay em thật khác
Người hãy quên đi chuyện hợp tan
Nhường lối em đến nơi bình yên,
Không như nơi anh chỉ toàn màu đen
Giết chết hết những màu buồn tim anh
Con quỷ giữ đang chiếm lấy hết gọi cô đơn đến quanh
Gọi bóng tối che lấp hết rồi, chỉ con bóng dáng người
Một giọt ánh sáng thôi
Đưa anh tới ánh sáng dẫn lối bên em bóng tối kéo đến rồi giết anh!
Em hãy giết chết anh và quỷ dữ!
Tim anh đau nhưng tay anh buông ra anh không tin anh lại mất em!
Em hãy giết chết anh và quỷ dữ!
Miền thế giới ở phía anh hay em thật khác
Người hãy quên đi chuyện hợp tan
Nhường lối em đến nơi bình yên,
Không như nơi anh chỉ toàn màu đen
Giết chết hết những màu buồn tim anh
Con quỷ giữ đang chiếm lấy hết gọi cô đơn đến quanh
Gọi bóng tối che lấp hết rồi, chỉ con bóng dáng người
Một giọt ánh sáng thôi
Đưa anh tới ánh sáng dẫn lối bên em bóng tối kéo đến rồi giết anh!
Em hãy giết chết anh và quỷ dữ!
Tim anh đau nhưng tay anh buông ra anh không tin anh lại mất em!
Em hãy giết chết anh và quỷ dữ!
Dưới ánh hào quang:
Phía sau lưng ta có ngàn mũi dao, quanh ta bao nhiêu lời dèm pha
Chân ta đi băng qua ngàn nỗi đau, đôi tay chơi vơi nơi vực sâu
Rồi họ vẫn đứng đó chê bai hả hê, miệng đời chua cay trên đường kia ta về
Và đầy những định kiến, dìm đam mê để ta vấp ngã nhưng họ chẳng thể
Và ta đã đứng lên từ nơi tối tăm, thắp lên ngọn đuốc ra khỏi nơi giam cầm
Vì còn trong ta hy vọng, hãy vững tin, đón lấy chiến thắng đang gọi tên
Lao lên lao lên như một chiến binh, quét sạch lời khen chê đầy quanh thân mình
Lao lên lao lên như một mũi tên, băng ngàn trùng khơi tới đỉnh cao tiến lên
Lao lên lao lên như một ánh sao băng, mang ngàn mơ ước tiếp bước khát vọng hằng mang
Để bước trên sân khấu này, chỉ còn mỗi ta với ánh hào quang
Xung quanh ta là bức tường, và trăm ngàn định kiến lời khen chê
Họ dò xét, hò hét, gào thét, phán xét và gạt hết đi khát vọng đam mê
Trăm lần tốt chẳng có một ai khen, một lần sai cả trăm người chỉ trích
Ta vẫn đứng hiên ngang xông lên, gạt đi bóng đêm bởi vì ta chẳng ngại một ai hết
Vung đôi tay phá tan mọi xiếng xích, vũ khí ta mang là đam mê mà ta thích
Khiên là tinh thần thép, vươn mình ta bước tiếp, khai hỏa xung trận đập tan đi sự ghen ghét
Để khát vọng rực cháy ta còn đang mang, ta đem về chiến thắng nơi này sang trang
Và để bước trên sân khấu này, chỉ còn mình ta với ánh hào quang
Vinh quang đang chờ ta:
Ngày mai ta đâu hay phút giây bộn bề phía trước
Ngày mai ta đâu hay có ai phía xa con đường
Gồng mình ta bước, thấm hết những nắng mưa
Vì ngày mai ta mang theo khát khao bao năm đã chờ
Ngày hôm nay ta đi có bao anh em sát cánh
Và ngày hôm nay hiên ngang dù biết còn nhiều chông chênh
Biết đâu tìm thấy một chút ánh sáng mong manh
Để nay mai ta đi chinh phục ước mơ chưa thành
Kề vai nhau cho ta vươn xa
Qua bão tố chông gai
Vẫn chân vững đoạn đường dài,
Ta miệt mài
Một đời cùng anh em xông pha
Ta chấp hết phong ba
Và vững tin với những đam mê chung một mái nhà
Vinh quang đang chờ ta
Mỗi chặng đường dài ta đếm được
Đều nuôi dưỡng trong ta sự kiên cường
Hôm nay mang theo niềm tin dẫn hướng
Để ngày mai ta nghe thấy cả ngàn lời tán dương
Ta băng qua như một vị mãnh tướng
Vượt qua hết những yếu đuối tầm thường
Không để cho khó khăn cản bước
Mãi giữ vững trong ta một trái tim can trường
Vì biết ta có những người đồng đội cùng vào sinh ra tử
Mang ý chí sắt thép như cùng thuộc một dòng dõi những chiến binh xa xưa
Mỗi người thắp lên một tia sáng và cùng nuôi trong mình ngọn lửa
Thổi bùng lên một khát khao chiến thắng để quyết phân định hơn thua
Và đỉnh cao ta đang chinh phục sẽ chẳng còn quá xa xôi
Khi ta hiểu phía sau những giọt mồ hôi là tâm huyết cả vạn người
Dù cho bao nhiêu cám dỗ muốn kìm chân ta giăng ra khắp lối
Cứ vươn lên đầy kiêu hãnh để lịch sử lưu dấu tên ta ngàn đời
Ta dập tan bao định kiến, bác bỏ những hoài nghi
Đã bao năm ta khổ luyện để được rèn giũa một ý chí
Và khát vọng này sẽ là cánh cửa thần kỳ
Mở lối cho mọi con đường mà ta đi
Kề vai nhau cho ta vươn xa
Qua bão tố chông gai
Vẫn chân vững đoạn đường dài
Ta miệt mài.
Một đời cùng anh em xông pha
Ta chấp hết phong ba
Và vững tin với những đam mê chung một mái nhà
Vinh quang đang chờ ta.
Cưới nha anh:
Người rất thích có lẽ hay bất tiện
Nhưng mà em là thứ anh đây rất nghiện
Không biết em có thấy anh thật phiền
Cứ đuổi theo, vì nụ cười em vì số anh thật hiền
Trong lòng anh là muôn vàn thắc mắc
Liệu bao giờ mình mới trúng độc đắc
Để vào tim em anh đây dám chắc em là món quà quý giá của đời anh đó
Bên anh em có thấy động long
Mai sau anh mong đôi ta động phòng
Mong em yêu kêu anh là chồng
Mình luôn bên nhau qua hết trăm năm này
Sóng gió anh đã chấp hết! Chấp hết!
Bão tố anh đã chấp hết! Chấp hết!
Hiền vậy thôi anh cứng phết! Cứng phết!
I love you maybabe
Anh mình nói với nhau nhưng điều gì
Mình vẫn trao nhau những hẹn thề
Để ta gặp nhau mỗi đêm về
Vì anh em hát những câu ca muôn màn mà
Thế rơi như bỗng chậm lại
Chỉ em và anh chẳng có ai
Em xinh tươi như Juliet
Kiêu kiêu xa như là violet
Anh luôn mong được làm romeo cho tình ta như trong phim mà không cần hồi kết
Sóng gió anh đã chấp hết! Chấp hết!
Bão tố anh đã chấp hết! Chấp hết!
Hiền vậy thôi anh cứng phết! Cứng phết!
I love you maybabe
Anh mình nói với nhau những điều gì!
Mình giữ cho nhau những hẹn thề
Để ta gặp nhau mỗi đêm về
Vì anh em hát những câu ca muôn màn mà
Thế rơi như bỗng chậm lại
Chỉ em và anh chẳng có ai
Nếu ánh nắng mai ùa về đây
Để kiếm mãi lấy ông mắt trời về xa xôi
Nếu trăng sáng như nụ cười anh
Khi dắt tay em đi về chung đường
Anh mình nói với nhau những điều gì!
Mình giữ cho nhau những hẹn thề
Để ta gặp nhau mỗi đêm về
Vì anh em hát những câu ca muôn màn mà
Thế rơi như bỗng chậm lại
Chỉ em và anh chẳng có ai
Vì em đã biết:
Đừng kể cùng gió, gió sẽ xao động rừng cây
Đừng kể với mây, mây sẽ đem mưa đến đây
Đừng kể với ai về điều ta giấu, chẳng một ai hiểu cho mình đâu
Giữ đây trong lòng thôi, em khóc cho những ngày đã trôi
Chỉ một bài hát em cũng không thể thành câu
Chỉ một tiếng ca cũng chẳng thể vang như lúc bắt đầu
Điều em chọn yêu và yêu duy nhất, điều làm em vẫn luôn tự hào
Lại cứ thế vẫn rời bỏ em đi, cứ khiến đêm hằng đêm ướt mi
Và em đã cố, và em đã cố đứng lên mỗi khi gục ngã
Và em đã khóc, và em đã khóc đã đau rất nhiều hôm qua
Và em đã biết, điều gì đã hết sẽ chẳng trở về với em
Để cho tiếng hát em luôn ngập ngừng, làm sao để cát lên nỗi lòng em
Thì đớn đau tội em
Đừng kể cùng gió, gió sẽ xao động rừng cây
Đừng kể với mây, mây sẽ đem mưa đến đây
Đừng kể với ai về điều ta giấu, chẳng một ai hiểu cho mình đâu
Giữ đây trong lòng thôi, em khóc cho những ngày đã trôi
Chỉ một bài hát em cũng không thể thành câu
Chỉ một tiếng ca cũng chẳng thể vang như lúc bắt đầu
Điều em chọn yêu và yêu duy nhất, điều làm em vẫn luôn tự hào
Lại cứ thế vẫn rời bỏ em đi, cứ khiến đêm hằng đêm ướt mi
Và em đã cố, và em đã cố đứng lên mỗi khi gục ngã
Và em đã khóc, và em đã khóc đã đau rất nhiều hôm qua
Và em đã biết, điều gì đã hết sẽ chẳng trở về với em
Để cho tiếng hát em luôn ngập ngừng, làm sao để cát lên nỗi lòng em
Thì đớn đau tội em
Soul of the Wanderer (dịch):
Nàng ở nơi đó, tắm mình giữa ánh trăng
Người xinh đẹp nhất dưới vòm trời xanh.
Chàng lang thang, rời xa khỏi quê nhà
Khu rừng cùng với những tán lá.
Ngày qua ngày, hành trình băng qua bao miền đất lạ
Tìm kiếm cách để chuộc lại lỗi lầm.
Và chàng cất lên bài ca đã truyền lưu hàng thế kỷ
Thứ sẽ tồn tại cho đến vĩnh hằng.
Chàng nghĩ về nàng, cũng như lời thì thầm gió kể
Nữ hoàng đang ngủ say trong lâu đài băng giá của người.
Sẽ vì nàng mà chiến đấu, hiến dâng cả cuộc đời
Dẫu cho phải sống cuộc đời lưu vong.
Chàng có sẵn sàng chết để được trở lại bên cạnh nàng không?
Chàng hiếm khi nào cần suy nghĩ đến lần thứ hai
Vì đã có một gánh nặng được để lại trong cuộc đời chàng.
Cứu hàng triệu linh hồn, đó là cuộc chiến của chàng.
Sẽ không chấp nhận buông theo số phận
Hẹn trăm năm kiếp sau chàng sẽ về... bên nữ hoàng
Đây là Việt Nam:
Đây là Việt Nam, là nơi Rhymastic tao vẫn đứng
Sinh ra từ trăm trứng, máu đỏ da vàng tao vẫn xưng
Đất nước của anh hùng, ngoại xâm chưa bao giờ cân xứng
Cả dân tộc một mái nhà chung và Bắc Nam không phân vùng
Dòng máu Lạc Hồng, con Rồng cháu Tiên
Việt Nam vẫn đẹp và lớn dần hơn trong từng câu chuyện
Truyền thống đoàn kết hàng ngàn năm nay
Vẫn luôn trong mạch máu chảy từ nơi đây đến từng vùng từng miền
Và tao rap về Tổ Quốc, về cội nguồn chảy trong con người tao
Như lời kêu gọi để giữ gìn mọi vùng đất, bất kể nơi nào
Thắng bại tại kỹ năng, vì sắc cờ mãi không phai màu
Nếu mày có ý đồ xâm phạm thì để tao tặng mày vài câu
Sông núi nước Nam này định phận tại sách trời
Cớ sao mày dòm ngó mày sẽ bị đánh tơi bời
Và trong màu cờ này, xương máu bậc tiền bối
Phủ lên màu da người con đất Việt dù ngàn đời sau vẫn tiếp nối
Vì đây là Việt Nam
Đây là Việt Nam
Đây là Việt Nam
Nơi cánh cò bay thẳng
Tiếng trống đồng còn vang
Đây là Việt Nam (You know how we do it)
Đây là Việt Nam (Viet blood infusing)
Đây là Việt Nam (Let’s follow the movement)
Đây là Việt Nam, Việt Nam
Đây là giai điệu của nòi giống tiên Rồng
Tao phải sống và cống hiến cho tiền bối yên lòng
Bản sắc ngàn năm hình thành nên nhân cách
Ngoại xâm mà phạm trời Nam, thì đánh là chắc chứ không cần cân nhắc
Lả lướt như là cánh chim
Máu đỏ da vàng nhưng mà lại là da vàng ánh kim
Homie….tai vách mạch rừng lại đây tao nhắc khẽ
Đi chung thì sẽ đi xa, chứ đi đường tắt coi chừng bị bắt lẻ
Nếu đầu hàng mà chỉ để sống thì …
Tao thà chết đứng dứt khoác là không thể sống quỳ
Anh em chỉ 3 quân nhưng đa dạng,
Đối đầu với tận 13 quân
Mẹ Việt Nam ơi hãy cho con lý do để tha mạng
Con không cần được người đời nhắc tên, con chỉ cần trái tim họ có lời con khắc lên
Dành cho những ai mà thằng Blacka này chưa kịp gặp
Dù bốn bể năm châu! Trái tim ta vẫn chung nhịp đập! Là người Việt
Đứng trước uy linh
Và đưa cánh tay lên cao
Ngại gì một cây lớn vươn mình
Cứ góp gây thành bão
Vẫn đó năm cánh sao
Dù qua bao ngày sau vẫn trao niềm tin
Để triệu con tim đập chung với nhau hai từ Việt Nam
Đây là Việt Nam (Thắng bại tại kỹ năng)
Đây là Việt Nam (We are second to none)
Đây là Việt Nam (Awaiting lost when you come)
Nơi cánh cò bay thẳng
Tiếng trống đồng mãi vang
Đây là Việt Nam (The one and only)
Đây là Việt Nam (We Break the boundary)
Đây là Việt Nam (Champion of AIC)
This is Việt Nam, Việt Nam
Đây là Việt Nam, Việt Nam
Vì sao phương Bắc:
Vì sao phương Bắc lại sáng mỗi khi anh nhìn lên
Có chăng em đang nghĩ về anh khi kế bên
Đom đóm bay, xin mưa đừng làm ướt à ơi
Để bay khắp nơi đại ngàn, lỡ em mịt mùng mù khơi
Và cơn gió phía Bắc ùa về nơi căn phòng
Từng vạt nắng cũng tắt như khi mỗi mùa đông sang
Đàn đom đóm bay về nơi cuối đường, dường như dẫn lối em về nơi anh
Tìm nhau đã quá lâu thanh xuân chẳng ai về đón lối bên em
Vì anh cần em ở lại
Vì em cần anh một đời
Để ta thấy bên nhau những đêm đông thật ấm áp có đôi
Nếu ta già đi vào một ngày nắng rơi đông êm đềm chỉ có mình thôi
Hòa mây gió ta bay với nhau đến miền xa xôi nhé người
Và cơn gió phía Bắc ùa về nơi căn phòng
Từng vạt nắng cũng tắt như khi mỗi mùa đông sang
Đàn đom đóm bay về nơi cuối đường, dường như dẫn lối em về nơi anh
Tìm nhau đã quá lâu thanh xuân chẳng ai về đón lối bên em
Vì anh cần em ở lại
Vì em cần anh một đời
Để ta thấy bên nhau những đêm đông thật ấm áp có đôi
Nếu ta già đi vào một ngày nắng rơi đông êm đềm chỉ có mình thôi
Hòa mây gió ta bay với nhau đến miền xa xôi nhé người
Ngàn kiếp qua, tìm nhau biết bao lâu em như món quà
Vạn kiếp sau, mình sẽ thấy nhau khi đêm đông về qua
Hãy đi theo đàn đom đóm bay, bay xa về miền nắng ngập đầy
Vì sao phương Bắc sẽ sáng lên mỗi lần ta thấy...
Vì anh cần em ở lại
Vì em cần anh một đời
Để ta thấy bên nhau những đêm đông thật ấm áp có đôi
Nếu ta già đi vào một ngày nắng rơi đông êm đềm chỉ có mình thôi
Hòa mây gió ta bay với nhau đến miền xa xôi nhé người.
Hồi sinh từ tro tàn/Rise from the ash
For she will chip on her shoulder
And grudge be lasting forever.
The fairy tale of angel and monster is a lie.
The cut was deep - the pain haunted her
No turning back - there's no future.
All she can do - burning the world --- watch it - burns!
Why! What did we do to her?
She would rather set aflame the world and doom us all
For in the end - she never know the truth
She was meant to be the phoenix that save us all
But it is too late - Late - She is reborn from ash
The god of destruction who sweep the plain in vain.
The tragedy starts - the moment we failed her
We just never know that the pain can twist her fate.
But she rises from ash.
bài Nhất tiếu khuynh thành
Tiếng TQ đã đc phiên dịch nhưng mà chưa dịch hết