Question

[Nguyễn Thùy Trang]

a) Giải thích các yếu tố hán việt trong từ ngữ sau:

                 Từ hải giai huynh đệ

b) Sưu tập ít nhất 10 thành ngữ hán việt

Answer 1

[Nguyễn Ý Nhi]

a) theo mik nghĩ là tứ chứ ko pk từ nhé

Tứ:bốn

Hải:biển

giai:cùng là

Huynh:Anh

Đệ:em

=>Bốn biển cũng đều là anh em

b)

• Ác giả ác báo, thiện lai thiện báo. = Làm ác gặp ác, làm thiện gặp thiện
• Ác quán mãn doanh = Tội ác tày trời
• Ai tích vô biên = vô cùng thương tiếc
• An cư lạc nghiệp = Chỗ ở ổn định công việc tốt lành
• An cư tư nguy. = Sống trong bình an lòng vẫn phải suy nghĩ đến những khi nguy cấp
• Án giá sa băng = Chỉ việc ra đi (chết) của vua chúa
• An thân, thủ phận. An phận, thủ thường = Bằng lòng với số phận, cuộc sống hiện tại của bản thân
• Án binh bất động = Việc binh giữ yên, không tiến không thoái
• Anh hùng nan quá mỹ nhân quan = Anh hùng khó qua ải mỹ nhân
• Anh hùng xuất thiếu niên = Anh hùng từ khi còn trẻ tuổi
• #Châu's ngốc