Thể tích của bể là :

25 x 40 x 50 = 50 000 ( cm3)

Số nước hiện nay bể chứa là :

50 000 : 4 = 12 500 ( cm3)

Số nước bể cần chứa là :

50 000 : 100 x 85 = 42 500 ( cm3)

Vậy cần phải đổ thêm vào bể số nước là :

42 500 - 12 500 = 30 000 ( cm3) = 30 lít