Sông núi nước Nam vua Nam ở
Rành rành định phận ở sách trời
Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời
( Bản dịch bài thơ Nam quốc sơn hà )
Câu hỏi : Bài thơ trên nói lên điều gì ?
K
Khách
Hãy nhập câu hỏi của bạn vào đây, nếu là tài khoản VIP, bạn sẽ được ưu tiên trả lời.
Những câu hỏi liên quan
2 tháng 11 2016
Chỉ bằng bốn câu thơ ngắn gọn, Lí Thường Kiệt đã khẳng định một cách đanh thép chân lí độc lập tự do, đồng thời lên án tính chất phi nghĩa của hành động xâm lược cùng sự bại vong tất yếu của kẻ dám ngang ngược xâm phạm chân lí đó. Việc khẳng định lại chủ quyền độc lập của dân tộc ta để đánh tan ý chí xâm lược của bọn cướp nước trong hoàn cảnh cụ thể của cuộc chiến đấu ác liệt là hết sức cần thiết. Vì lẽ đó mà từ trước tới nay, có nhiều ý kiến cho rằng Sông núi nước Nam của Lí Thường Kiệt là bản tuyên ngôn độc lập thành văn thứ nhất của đất nước và dân tộc Việt Nam
28 tháng 7 2017
Bài thơ trên muốn nói rằng: Nước nam là của người Nam ở, điều đó đã được sách trời định sẵn, không được kẻ thù nào xâm phạm. Nếu xâm phạm thì nhất định chúng sẽ chuốc lấy bại vong.
29 tháng 11 2021
Bài thơ trên do Lý Thường Kiệt sáng tác trong đêm, khi thế giặc mạnh hơn mình, nhưng ông bảo là do thần ban. Bài thơ tuy chỉ có bốn câu, nhưng đã kích động mạnh mẽ lòng yêu nước của chiến sĩ. Bài thơ vạch rõ ý đồ xâm lăng phi nghĩa của giặc và khẳng định sự thắng lợi tất yếu của ta. Bài thơ như một bản cáo trạng hùng biện kết tội bọn giặc, như một bản tuyên bố đanh thép về nền độc lập của đất nước ta. Chính nhờ thế, bài thơ đã lan truyền rất mau, nhanh, tăng gấp bội sức mạnh chiến đấu của mọi người.
Bài thơ lịch sử bên sông Cầu của Lý Thường Kiệt có sức công phá vào tinh thần và ý chí xâm lược của quân Tống, khích lệ tinh thần quyết chiến, quyết thắng của quân ta, góp phần làm nên chiến thắng hào hùng của quân dân thời nhà Lý đánh tan 10 vạn quân Tống bên bờ sông Như Nguyệt. Vì vậy, bài thơ có ý nghĩa như một bản Tuyên ngôn độc lập đầu tiên của nước ta, xác định chủ quyền của người nước Nam và khẳng định sự thất bại của quân xâm lược, do đó bồi dưỡng tinh thần quyết tâm chống giặc bảo vệ đất nước của binh lính.
CN
2 tháng 5 2022
câu 3 : sông núi nước nam là thuộc địa phận của người nam. chỉ để cho dân nam và vua nam ở , không chứa chấp bọn giặc ngoại xâm và nếu chúng đến xâm phạm xẽ phải chịu trừng phạt
câu 4 : cương vực lãnh thổ, lịch sử
9 tháng 1 2017
bài này được Trần Trọng Kim dịch thơ
thực ra bài này là nam quốc sơn hà
28 tháng 4 2018
Sông núi nước Nam vua Nam ở
Rành rành định phân ở sách trời
Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời.
Bài thơ Nam Quốc Sơn Hà đã khẳng định chủ quyền dân tộc, chung to Dại Việt là một nước có vua cai quản thể hiện quyết chiến quyết thắng của dân tộc ta và nêu lên hau quả của quân xâm lược nếu như dám xâm lược Đại Việt.
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.
Dịch thơ
Sông núi nước Nam vua Nam ở
Vằng vặc sách trời chia xứ sở
Giặc giữ cớ sao phạm đến đây
Chúng mày nhất định phải tan vỡ.
Bài thơ khẳng định danh giới lãnh thổ,độc lap chủ quyền của một quốc gia.Tuyên bố về quyền thiêng liêng bất khả xâm phạm,là lời cảnh cáo thế lực xâm pham phải chuốc lấy bại vong.Dân tộc ta là 1 dân tộc có chủ quyền, có các bậc đế vương xánh ngang với triều đại TQ.Non sông gấm vóc của ta phải do vua ta cai quản, nhân dân phải được thùa hưởng. Danh giới, địa phận đã được phân định rõ ở sách trời,là quyền thiêng liêng bất khả xâm phạm hợp vs lẽ tự nhiên.Thể hiện khí phách hào hùng, ý chí quyết tâm bảo vệ bờ cõi.câu thơ cuối là niềm tin, ý chí, sức mạnh của 1 dân tộc anh hùng có lòng yêu nước nồng nàn.Lời của bài thôdng dạc, danh thép thể hiện sức mạnh niềm tin của dan tộcVN