Question

[★ღTrúc Lyღ★]

tác dụng của thành ngữ

Answer 1

[minh phượng]

Thế nào là thành ngữ?a. Ví dụ

• "Lên thác xuống ghềnh"
• "Bảy nổi ba chìm"

b. Kết luận

• Thành ngữ: là loại cụm từ có cấu tạo cố định, biểu thị một ý nghĩa hoàn chỉnh.

1.2. Nghĩa của thành ngữa. Ví dụ

(1) "Lên thác xuống ghềnh"
→ Gian nan,vất vả, khó khăn, nguy hiểm.

⇒ Hiểu trực tiếp từ nghĩa đen của các từ tạo nên nó.

(2)

"Nhanh hư chớp"

→ Hành dộng mau le, rất nhanh và rất chính xác.

⇒ Phép so sánh

"Lên thác xuống ghềnh"

→ Chỉ sự gian nan, vất vả, khó khăn

⇒ Ẩn dụ

⇒ Nghĩa chuyển, nghĩa bóng.

(3) "Khẩu phật tâm xà"

→ Miệng nói lời từ bi, thương người nhưng trong lòng lại nham hiểm, độc địa.

⇒ Thành ngữ Hán Việt

b. Kết luận

• Có thể bắt nguồn trực tiếp từ nghĩa đen của các từ tạo nên nó.
• Đa số là hiểu theo nghĩa hàm ẩn, trừu tượng. Có thể thông qua các phép chuyển nghĩa như ẩn dụ, so sánh.
• Muốn hểu nghĩa của thành ngữ hán Việt thì phải hiểu từng yếu tố Hán Việt.

Answer 2

[kudoshinichi]

chép mạng đúng ko minh phượng