I. GIỚI THIỆU CHUNG
| |
Lời nói trực tiếp |
Lời nói gián tiếp |
| Định nghĩa |
Câu thuật lại chính xác lời nói của một người. |
Câu thuật lại ý của người nói, đôi khi không cần dùng đúng những từ của người nói. |
| Hình thức |
Được đặt trong dấu ngoặc kép. |
Không được đặt trong dấu ngoặc kép, luôn kết thúc bằng dấu chấm câu. |
| Ví dụ |
She said, “I am tired." |
She said that she was tired. |
II. SỰ THAY ĐỔI TỪ LỜI NÓI TRỰC TIẾP SANG LỜI NÓI GIÁN TIẾP
1. Thay đổi động từ
Thông thường, thì của các động từ trong lời nói gián tiếp sẽ lùi một thì so với thì các động từ trong lời nói trực tiếp.
|
Lời nói trực tiếp
|
Lời nói gián tiếp
|
|
Hiện tại đơn
He said, “I don’t understand.”
|
Quá khứ đơn
He said he didn’t understand.
|
|
Hiện tại tiếp diễn
He said, “I’m looking for my phone.”
|
Quá khứ tiếp diễn
He said he was looking for his phone.
|
|
Hiện tại hoàn thành
They said, “We have worked here for three years.”
|
Quá khứ hoàn thành
They said they had worked there for three years.
|
|
Quá khứ đơn
They said, “We went to the cinema.”
|
Quá khứ hoàn thành
They said they had gone to the cinema.
|
|
Quá khứ tiếp diễn
She said, “I was reading books.”
|
Quá khứ hoàn thành tiếp diễn
She said she had been reading books.
|
|
Quá khứ hoàn thành
He said, “I had finished my assignment. ”
|
Quá khứ hoàn thành
He said he had finished his assignment.
|
|
Tương lai đơn
He said, “I will do it later.”
|
would + V
He said he would do it later.
|
|
Động từ khuyết thiếu
can, will, may, must
Linh said, "I can help."
|
Modal verb
could, would, might, must / had to
Linh said she could help.
|
@100251@
Lưu ý:
Trong các trường hợp sau, khi tường thuật không lùi thì:
- Nếu động từ tường thuật ở thì hiện tại (says, tell, ask, ...), thì trong câu gián tiếp không cần lùi.
Ví dụ:
He says, "I am busy."
He says he is busy.
- Với những câu tường thuật chân lý hoặc sự thật hiển nhiên, thì không cần lùi.
Ví dụ:
The teacher said, "The Earth orbits the Sun."
The teacher said the Earth orbits the Sun.
- Khi tường thuật câu điều kiện loại 2, 3 thì không cần lùi thì.
Ví dụ:
She said, “If I had money, I would travel around the world.”
She said if she had money, she would travel around the world.
2. Thay đổi đại từ, tính từ sở hữu, đại từ sở hữu
Các đại từ, tính từ sở hữu, đại từ sở hữu trong câu trực tiếp cần thay đổi để phù hợp với người nói trong câu gián tiếp. Sự thay đổi này phụ thuộc vào ngữ cảnh từng câu.
Ví dụ:
Câu trực tiếp: My sister said, "I love my dog."
Câu gián tiếp: My sister said she loved her dog.
Trong ví dụ này, chuyển "I" > "she", "my" > "her" vì các đại từ này chỉ "my sister".
3. Thay đổi trạng từ chỉ thời gian, địa điểm và từ chỉ định
|
Lời nói trực tiếp
|
Lời nói gián tiếp
|
|
Trạng từ chỉ thời gian
|
|
today
“I have a piano lesson today,” she said.
|
that day
She said she had a piano lesson that day.
|
|
now
“They are playing now,” the woman said.
|
then / at that time
The woman said they were playing then.
|
|
yesterday
“I went to the park yesterday,” he said.
|
the day before / the previous day
He said he had gone to the park the previous day.
|
|
ago
“I saw her two weeks ago,” he said.
|
before
He said he had seen her two weeks before.
|
|
last week
“I visited my grandpa last week,” he said.
|
the week before / the previous week
He said he had visited his grandpa the previous week.
|
|
next week
“I have an appointment next week,” she said.
|
the week after / the following week
She said she had an appointment the following week.
|
|
tomorrow
“I will see you tomorrow,” he said.
|
the next day / the following day
He said he would see me the next day.
|
|
Trạng từ chỉ địa điểm
|
|
here
“Come here,” she told her son.
|
there
She told her son to come there.
|
|
Từ chỉ định
|
|
this
“I will be busy this week,” she said.
|
that
She said she would be busy that week.
|
|
these
“These dresses are expensive,” she said.
|
those
She said those dresses were expensive.
|
@100246@
Bạn có thể đánh giá bài học này ở đây